Az agrár helyi termékek határon átnyúló értékesítésének támogatása, az érintett nemzeti szabályozási környezetek egymáshoz közelítése

A határon átnyúló akadály lényege

Napjainkban egyre többen vásárolnak helyi termelőktől a tagállamokon belül, ám a helyi termelők csak nagyon bonyolult és drága módon árusíthatnak a határ túloldalán, amit elsősorban a tagállamoknak a saját agrár termelőik védelmében hozott intézkedései okoznak. A határon átnyúló rövid ellátási láncok kialakítása, a határ túloldaláról érkező helyi termékek közétkeztetésbe történő bevonása pedig egyelőre lehetetlen, pedig számos határ menti funkcionális vonzáskörzetben kialakítható lenne fizikailag.

Jelenleg a nemzeti szintű jogszabályi környezet meglehetősen szűk terepet hagy a helyi termékek határon átnyúló értékesítése számára: azokat vagy üzemi keretek között kell előállítani, vagy helyben kell a vásárlók részére értékesíteni (ilyenkor a vásárló megy át a határon, nem a termelő), vagy valamilyen köztes értékesítő szervezetet kell alapítani, amely aztán továbbértékesíti a terméket a harmadik felek felé (beleértve a határon túli vásárlókat  is). Ennek legfőbb oka, hogy nem biztosított a nyomonkövethetőség és a minőségbiztosítás határon átnyúlóan, csak üzemi méret esetén.

Helyzetismertetés

Magyarországon a vonatkozó jogszabályok támogatják a családok gazdasági szerepének erősítését, tekintve, hogy a mezőgazdasági termelés gerincét a családi gazdaságokon alapuló termelési forma határozza meg. A generációkat átfogó keretekben végzett termelési tevékenység képes tartósan biztosítani a vidék megtartó erejét és gyarapodását, egyben hosszú távon biztosítja a mezőgazdaság sokszínűségének megőrzését és alkalmazkodóképességének erősítését. A kis mennyiségben termelő, azaz a marginális és helyi értékesítés célját kielégítő helyitermék-előállítást az uniós jog megengedi, könnyített higiéniai szabályokkal támogatja. Így különösen lehetővé teszi a hagyományos módszerek folyamatos használatát az élelmiszerek termelésének, feldolgozásának vagy forgalmazásának bármely szakaszában, valamint az ezekhez szükséges létesítmények követelményeivel kapcsolatban. 

A kis mennyiségű alaptermékre vonatkozóan a tagállam saját hatáskörben dönti el, hogy alkalmazza-e az élelmiszeripari vállalkozásokra vonatkozó általános uniós szabályokat is ezen termékekre, vagy a lehetséges „kivétel” alapján, saját, nemzeti hatáskörben alkotja meg az élelmiszerbiztonsági, -higiéniai szabályokat. A magyar kultúrában gyökerező hagyományok támogatása érdekében a magyar jogalkotó a kistermelői élelmiszer-termelés, -előállítás és -értékesítés feltételeiről szóló 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelet megalkotásával a „kivétel” mellett döntött, tekintve, hogy akkoriban az volt az elsődleges prioritás, hogy minél szélesebb körben tudjanak országon belül elterjedni a helyi termékek.

Magyarországon a kistermelő a kistermelői élelmiszert a végső fogyasztónak:

  • gazdasága helyén,
  • Magyarország területén működő helyi termelői piacon, piacon, vásáron, alkalmi rendezvényen és engedélyezett ideiglenes árusítóhelyen,
  • csomagküldő kereskedelem útján, a hűtést igénylő élelmiszerek kivételével,
  • átadóponton és automatából, továbbá
  • kiskereskedelmi és vendéglátó-ipari létesítménynek értékesítheti.

Ha a kistermelő természetes személy, kistermelői élelmiszer termelését, előállítását és értékesítését

  • a kistermelő,
  • a kistermelő hozzátartozója,
  • a kistermelővel egy háztartásban élő személy, továbbá
  • a kistermelő alkalmazottja végezheti.

Szlovákiában a saját alaptermékek kismennyiségű termékké való feldolgozásának feltételeit kormányrendelet szabályozza, amely meghatározza a kismennyiségű növényi és állati eredetű alaptermék, tej és tejtermékek végső fogyasztónak és kiskereskedelmi intézményeknek történő értékesítésének egészségügyi követelményeit. A rendelet kiegészítése lehetővé teszi kismennyiségű saját termék olyan saját helyiségben való feldolgozását, amely nem hatóságilag jóváhagyott üzemegység, de a helyiségnek meg kell felelnie az egészségügyi előírásoknak.

Személyek köre, akik ezzel foglalkozhatnak:

  • természetes személy, ha betartja az adózási előírásokat, ez esetben nem kell vállalkozóvá válnia,
  • vállalkozó, az egyéni magángazdálkodó, aki vállalkozását a területileg illetékes helyi önkormányzatnál köteles bejegyeztetni,
  • őstermelők és kézművesek, illetve egyéb személyek, akik a növénytermesztés és állattenyésztés mellett további, magánvállalkozásnak minősülő és a magánvállalkozókról szóló törvényben meghatározott tevékenységet végeznek,
  • mezőgazdászok, akik az egyéni magángazdálkodás mellett részvénytársaságot is alapítanak, jogi személlyé válnak, és ezáltal rájuk a gazdasági társaságokra érvényes előírások vonatkoznak. 

Minden csoportra más-más szabályozás vonatkozik az alapítás, az adott vállalkozás megalapításához szükséges dokumentumok, az adózási és bejelentési kötelezettség tekintetében.

Az értékesítés történhet a kis mennyiségű értékesítésre vonatkozó szabályok alapján: 

  • közvetlenül otthon/saját gazdaság helyén,
  • piacon,
  • kiskereskedelmi létesítményben
  • internetes áruházban.

Magyarországon jó együttműködést sikerült kialakítani az Agrárminisztérium élelmiszerbiztonságért felelős területével. Részben figyelembe vették a CESCI korábbi, második jogi akadálymentesítési projektjének megállapításait a 60/2023. (XI. 15.) AM rendelet előkészítésénél, mely a kis mennyiségű, helyi és marginális élelmiszer-előállítás és -értékesítés higiéniai feltételeiről és azok könnyítéséről szól, segítve a hazai kistermelőket és a „kisüzemi” élelmiszer-előállítókat. Az alaptermék és az abból előállított termékek mennyiségi határainak bővítése mellett bővült az értékesítési lehetőség házhozszállítással, csomagküldési pont vagy automata igénybevételével. Az új lehetőség közelítést jelent a két ország szabályozásában.

Releváns hatóságok a magyar oldalon:

  • Agrárminisztérium Élelmiszerlánc Felügyeletért felelős főosztály,
  • Agrárminisztérium Nemzetközi Kapcsolatok főosztály,
  • Agrárminisztérium Kárpát-medencei együttműködések főosztály,
  • Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH).

Szlovákiában is támogatott az online termékértékesítés azon helyi termékek esetében, amelyek megfelelnek az élelmiszerbiztonsági követelményeknek. Szlovákiában magyar termékeket is lehet online értékesíteni, de meg kell felelni a szlovák e-kereskedelmi jogszabályoknak, és ha az eladások meghaladják a vonatkozó értékhatárt, akkor szükség van szlovákiai áfa-regisztrációra.

Releváns hatóságok a szlovák oldalon:

  • Szlovák Köztársaság Állami Állategészségügyi és Élelmiszerügyi Hivatala
  • Regionális Állategészségügyi és Élelmiszerügyi Hivatal (ide akkor lehet bejelentkezni, ha gazdasági társaság, megfelelő a címkézés, élelmiszerbiztonság és minőség)

A téma előzményei

A CESCI korábbi jogi akadálymentesítési tanulmánya kapcsán is történtek személyes egyeztetések, az #ACCESS projekt keretében jó kapcsolatot sikerült kialakítani az interjúzások során a magyar és szlovák agrárkamarákkal. Felvettük a kapcsolatot a Kislépték Egyesülettel is, mely a kistermelők, családi gazdaságok, agroturisztikai szolgáltatók és a helyi élelmiszer-rendszerek, a rövid ellátási láncok (REL) ügyeiért dolgozik.

Azonosított jó példák

Gorizia/Nova Gorica testvérvárosokban valósították meg a Gorizia Zöldség Kertek programot az Európai Unió és a szlovén állam finanszírozásával az Észak-primoskai Helyi Vidékfejlesztési Ügynökség és a Friuli – Venezia Giulia tartomány Nemzeti Szövetkezetek Szövetsége együttműködésével. Kialakításra került egy virtuális piactér, ahol az internetes rendelés átadási pontja az olasz Sant’ Andreaban (Štandrež) található. Terveik között van a zöldségek és gyümölcsök házhozszállítása is. A kezdeményezés fő szempontja, hogy minél több kis mennyiségben előállító termelőt köztes kereskedő bevonása nélkül kössenek össze minél több közvetlen fogyasztóval.

Élelmiszer-higiénia és élelmiszer-biztonság a balti régióban. A projektben német, svéd és lengyel élelmiszer higiéniai hatóságok működtek együtt, hogy összehangolják a közösségi, harmonizált élelmiszer-szabályok értelmezését. A cél az volt, hogy a kisléptékű halfüstölők higiéniai ellenőrzésére harmonizált eljárást dolgozzanak ki, és együttműködjenek az ellenőrzések egységesítésében. A projekt egyik kimenete egy olyan kiadvány elkészítése volt, amely a határon átnyúló kereskedelmet folytatók számára alkalmazandó jogszabályokról ad tájékoztatást. A projektben résztvevők egy közösen kialakított kérdőívet és közösen kidolgozott higiéniai ellenőrzési elveket állítottak össze, amellyel a határon átnyúló értékesítés akadályainak lebontását célozzák meg.

Point of Single Contact svéd portál: több, a kereskedelmi tevékenység bejelentéséhez szükséges nyomtatvány letölthető, pl. utcai mozgóárusok bejelentő lapja, amely bejelentő lap a svéd mellett angolul is szerepelteti a kitöltendő rublikákat; a nyomtatvány külön felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben élelmiszert kívánnak értékesíteni, úgy az egészségügyi hatóságot kell megkeresni.

Előzetes célkitűzések

Meg kell vizsgálni az önálló magyar és szlovák nemzeti szabályozást (és azok lehetséges módosítási lehetőségeit) a helyi termékek határon átnyúló értékesítése kapcsán. Megoldás lehet olyan bilaterális megállapodás kötése is, mely kifejezetten a határtérség helyi termelőire állapít meg szabályokat, figyelemmel a határon átnyúló értékesítésre is. 

A kezdésként megvizsgálandó szabályozási területek, kérdések a következők: 

  • az uniós üzemekre vonatkozó könnyített feltételek alkalmazása mellett lehetővé tehető-e a helyi termék határon átnyúló jelleggel történő értékesítése;
  • mik a hatósági nyomonkövethetőség és minőségbiztosítás feltételei, hogyan működhet a címkézés;
  • az adó- és számviteli szabályoknak való megfeleltethetőség kérdései.

További adminisztratív közelítések biztosításának megvizsgálása az alábbi területeken: 

  • az értékesítés módjaiban a vonatkozó jogszabályok közelítése,
  • létesítmény és helyi termelő nyilvántartásba vételére és az engedélyezésre vonatkozó szabályok harmonizálása,
  • könnyített üzemi feltételek összehangolása,
  • hatósági igazolások, címkézés egységesítése,
  • piaci árusítás közegészségügyi szabályainak átjárhatósága,
  • piacüzemeltető nyilvántartások kölcsönös elismerése (tartalom egyeztetésével: név, cím, gazdaság, termelés, előállítás helye, regisztrációs szám, árusított termékek),
  • higiéniai szabályok (pl.):
    • ivóvíz a piac helyszínén
    • gombaszakértő
    • szennyvíz összegyűjtése/eltávolítása stb.
  • terméknyilvántartások nyomonkövethetősége,
  • online kétnyelvű tájékoztatás a szabályozásról és a releváns hatóságokról, termelők és vásárlók részére egyaránt.

Hírek

Szakértői interjú a számlázz.hu-val az e-számlákról és a kis termelőknek szóló előírásokról

Szakértői interjú a számlázz.hu-val az e-számlákról és a kis termelőknek szóló előírásokról

2026. január 21-én az #ACCESS projekt keretében szakértői egyeztetésre került sor a számlázz.hu irodájában, a Graphisoft Parkban, amelynek célja a ...
Helyi termékek a határ két oldalán: újabb szakértői egyeztetés a magyar-szlovák értékesítési akadályok csökkentéséről az #ACCESS projekt keretében

Helyi termékek a határ két oldalán: újabb szakértői egyeztetés a magyar-szlovák értékesítési akadályok csökkentéséről az #ACCESS projekt keretében

2026. január 13-án magyar-szlovák szakértői találkozót tartottunk a határ menti térségekben előállított helyi termékek határon átnyúló értékesítésének támogatásáról. A rendezvény ...

Jó példák

PANNONIA GOURMET - EATPANNONIA

PANNONIA GOURMET – EATPANNONIA

A szerb és horvát határtérség gasztronómiai kincseinek népszerűsítése érdekében jött létre a Pannonia Gourmet, majd annak folytatásaként a PannEx Reload ...
INTERNOVAMARKET_FOOD

INTERNOVAMARKET_FOOD

A 2014-2020-as spanyol-portugál Interreg program keretében, 2015 és 2020 között valósult meg az INTERNOVAMARKET_FOOD nevű projekt. A kezdeményezés célja a ...
SAAR-LOR-DELUXE

SAAR-LOR-DELUXE

A Saar-Lor-Lux régió (Saar-vidék, Lotaringia, Luxemburg és Rajna-vidék-Pfalz) helyi termelőit és termékeit fogja össze a Saar-Lor-deLuxe vállalkozás. A Saarbrückenben működő ...
TR3S LOCAL

TR3S LOCAL

A POCTEFA Interreg program 2014-2020-as időszakában valósult meg a vidéki térségek helyi termékeinek előállítását és értékesítését támogató Tr3s local projekt ...
LOCAL FOOD

LOCAL FOOD

A lett-litván határ keleti részén tapasztalható munkanélküliség és alacsony jövedelmek miatt szükségessé vált az önfoglalkoztatás fogalmának a népszerűsítése. E célból ...
FOOD AND WINE MARKET PLACE

FOOD AND WINE MARKET PLACE

A 2014-2020-as Interreg Maritime Program keretében valósult meg a F&W Market Place projekt, olasz és francia partnerek együttműködésével. A kezdeményezés ...