1. Účel a rozsah pôsobnosti
1.1. Všeobecným účelom tohto oznámenia o ochrane osobných údajov (ďalej len „Oznámenie“) je zverejnenie zásad, pravidiel a ustanovení týkajúcich sa ochrany a spracovania údajov, ktoré uplatňuje Stredoeurópska služba pre cezhraničné iniciatívy (ďalej len „Správca údajov“).
1.2. Hlavné údaje Správcu údajov:
Názov: Stredoeurópska služba pre cezhraničné iniciatívy (oficiálna skratka CESCI) (ďalej len „Správca údajov“)
Klasifikácia: neziskové združenie
Sídlo spoločnosti: 1067 Budapest, Teréz krt. 13.
Kancelária: Budapešť, 1137 Budapest XIII., Újpesti rkp. 5. III./12A
Registračné číslo: 01-02-0010819 (Metropolitný súd Budapešť)
Daňové identifikačné číslo: 18188071-2-42
1.3. Hlavným cieľom činnosti je podporovať sociálno-ekonomickú spoluprácu medzi maďarskými komunitami, územnými celkami za hranicami a Maďarskom s cieľom zabezpečiť nepretržité a primerané plnenie štátnych verejných úloh vyplývajúcich zo zodpovednosti za Maďarov žijúcich za hranicami, ako je stanovené v článku D) Základného zákona Maďarska, a napomáhať vytváraniu európskej jednoty, ako je stanovené v článku E) Základného zákona Maďarska, a pomáhať pri plnení štátnych verejných úloh vyplývajúcich z inštitucionálnych vzťahov štatútu členského štátu Európskej únie;
1.4. Rozsah týchto zásad sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov používateľov Správcom údajov v súvislosti s jeho činnosťou.
1.5. Rozsah pôsobnosti týchto zásad sa nevzťahuje na spracúvanie údajov inými organizáciami a poskytovateľmi služieb, ktorých pravidlá ochrany údajov nepovažuje Správca údajov za záväzné, ale ktorých webové stránky sú priamo prístupné prostredníctvom odkazov na webovej stránke Správcu údajov. Činnosti takýchto organizácií sa riadia ustanoveniami ich vlastných pravidiel ochrany osobných údajov a Správca údajov nezodpovedá za súlad činností týchto organizácií v oblasti spracovania údajov
1.6. Pred použitím služieb Správcu údajov sa používateľ uistí, že je elektronicky alebo osobne informovaný o obsahu týchto zásad, že ich akceptuje a že môže uplatniť svoje práva v súlade s bodom 13.
1.7. Právne predpisy zohľadnené pri vypracovaní tejto politiky sú nasledovné:
2. Definícia pojmov často používaných v dokumente
Podľa článku 4 nariadenia
2.1. osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;
2.2. spracúvanie údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie;
2.3. správca údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky spracúvania určené právom Európskej únie alebo členského štátu; prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá na jeho určenie môžu byť tiež určené právom Európskej únie alebo členského štátu;
2.4. spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene správcu údajov;
2.5. tretia strana: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt iný ako dotknutá osoba, správca údajov, spracovateľ údajov alebo osoby, ktoré sú pod priamym vedením správcu údajov alebo spracovávateľom oprávnené spracúvať osobné údaje;
2.6. „súhlas“ dotknutej osoby znamená akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a to vyhlásením alebo jasným potvrdzujúcim úkonom;
Podľa § 3 zákona o ochrane osobných údajov
2.7. dotknutá osoba: každá fyzická osoba, ktorá je identifikovaná alebo identifikovateľná na základe konkrétnych osobných údajov – priamo alebo nepriamo – používateľ;
2.8. dataset: súbor údajov spravovaných v jednom registri;
2.9. zverejňovanie údajov: sprístupnenie údajov komukoľvek;
2.10. prenos údajov: sprístupnenie údajov určenej tretej strane;
2.11. vymazanie údajov: znemožnenie rozpoznania údajov takým spôsobom, že ich obnova už nie je možná.
2.12. zničenie údajov: úplné fyzické zničenie nosiča údajov, ktorý obsahuje údaje;
Ďalšie súvisiace pojmy
2.13. platformy sociálnych médií: mediálne nástroje používané alebo prevádzkované správcom údajov (webová stránka, stránka na Facebooku atď.);
2.14. publikácia: akákoľvek online alebo offline publikácia vytvorená správcom údajov alebo s ním súvisiaca v rámci jeho činností;
2.15. služba: súbor služieb poskytovaných správcom údajov v súlade s jeho cieľmi:
2.16. používateľ: fyzická osoba, ktorá využíva alebo sa registruje na služby uvedené v bode 2.15 a poskytuje pritom jeden alebo viac osobných údajov uvedených v bode 3;
2.17. zamestnanec: fyzická osoba, ktorá je v pracovnom pomere alebo v inom pracovnoprávnom vzťahu s prevádzkovateľom údajov;
2.18. potenciálny zamestnanec: fyzická osoba, ktorá sa uchádza o niektorý z pracovných inzerátov zverejnených prevádzkovateľom (v rámci pracovného, štipendijného alebo dobrovoľníckeho vzťahu);
2.19. automatický súbor údajov: súbor údajov, ktoré sa majú spracovať automaticky;
2.20. systém: súbor technických riešení, ktoré prevádzkujú služby správcu údajov dostupné na internete.
3. Účel a právny základ spracovania údajov
3.1. Účel spracovania údajov:
a) poskytovať vysokú úroveň online a offline služieb súvisiacich s prevádzkou správcu údajov v súvislosti s činnosťami uvedenými v bode 2.15., prispôsobených potrebám používateľov;
b) na identifikáciu používateľa a služieb, ktoré môže využívať, a na poskytnutie hostingu na zverejnenie obsahu vytvoreného používateľom (napr. komentáre, fóra);
c) poskytovanie informácií súvisiacich s ochranou práv a oprávnených záujmov správcu údajov, používateľa a tretích strán;
d) realizácia projektových činností správcom údajov na základe požadovaného poskytnutia údajov;
e) vedenie pravidelných záznamov o zamestnancoch správcu údajov; nábor a výber potenciálnych zamestnancov;
f) iné štatistiky a analýzy súvisiace s činnosťami správcu údajov;
g) marketingové otázky;
h) zasielanie informačných bulletinov;
i) technický rozvoj IT systému správcu údajov;
j) uľahčiť uzatváranie a plnenie zmlúv v rámci činností správcu údajov;
k) udržiavanie kontaktu v súvislosti s činnosťami správcu údajov;
l) spracovanie osobných údajov poskytnutých počas registrácie na podujatia a konferencie organizované prevádzkovateľom;
m) spracúvanie osobných údajov poskytnutých v rámci odborných rozhovorov, dobrovoľných verejných dotazníkov.
n) iné oprávnené záujmy správcu údajov na základe zákona.
4. Zásady spracovania údajov
4.1. Správca údajov spracováva osobné údaje používateľa v súlade s platnými právnymi predpismi a na základe výslovného súhlasu používateľa odoslaní, v súlade s účelmi stanovenými v Zásadách, a to v rozsahu primeranom účelu spracovania.
4.2. Ak má správca údajov v úmysle použiť spracúvané osobné údaje na iné účely, než na ktoré boli pôvodne zhromaždené, môže tak urobiť len s predchádzajúcim výslovným súhlasom používateľa, ak zákon nestanovuje inak.
4.3. Používateľ má možnosť osobne alebo písomne sa vyjadriť k spracovaniu svojich osobných údajov, pričom sa zohľadnia ustanovenia uvedené v bode 11.
4.4. Správca údajov spracúva osobné údaje v súlade so zásadami dobrej viery, spravodlivosti a transparentnosti, ako aj v súlade s platnými zákonmi a ustanoveniami týchto zásad.
4.5. Správca údajov nie je povinný overovať presnosť a pravdivosť osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou. Používateľ, ktorý poskytuje osobné údaje, zodpovedá za pravosť poskytnutých osobných údajov.
4.6. Správca údajov môže spracúvať osobné údaje fyzickej osoby, ktorá je maloletá podľa Občianskeho zákonníka, len so súhlasom zákonného zástupcu. V prípade absencie vyhlásenia o súhlase Správca údajov takéto údaje nespracúva, s výnimkou osobných údajov automaticky zaznamenaných pri používaní služby webovej stránky.
4.7. Správca údajov informuje dotknutého používateľa a všetkých, ktorým predtým poskytol osobné údaje na účely spracovania, o oprave, obmedzení alebo vymazaní osobných údajov, ktoré spracúva. Od oznámenia možno upustiť, ak vzhľadom na účely spracúvania nie je pravdepodobné, že by to mohlo poškodiť oprávnené záujmy dotknutých osôb.
4.8. S cieľom zabezpečiť primeranú úroveň bezpečnosti spracúvaných osobných údajov prijme Správca údajov technické a organizačné opatrenia zodpovedajúce úrovni rizika, ktoré predstavuje spracúvanie, aby sa zabezpečili základné práva dotknutých osôb. Pri navrhovaní a vykonávaní bezpečnostných opatrení Správca údajov zohľadňuje všetky okolnosti spracúvania, najmä stav techniky, náklady na vykonávanie opatrení, povahu, rozsah a účely spracúvania a rôzne stupne rizika, ktoré spracúvanie predstavuje pre práva dotknutých osôb.
4.9. V súvislosti so Správcom údajov sa nevykonáva žiadne automatizované rozhodovanie (v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania).
5. Činnosti Správcu údajov a súvisiace osobné údaje
5.1. Správca údajov môže v rámci využívania svojich služieb spracúvať tieto osobné údaje používateľa: meno, bydlisko, miesto pobytu, číslo pevnej linky a mobilného telefónu, e-mailovú adresu, podobu tváre, hlasový záznam, pracovisko, pozíciu/titul, používaný jazyk, vzdelanie, vek, ako aj ďalšie osobné údaje poskytnuté používateľom.
5.2. Správca údajov môže okrem údajov uvedených v bode 5.1 spracúvať aj citlivé/špeciálne osobné údaje prednášajúcich a účastníkov podujatí organizovaných správcom údajov, služieb zasielania noviniek a dotazníkových aktivít, a to na základe výslovného písomného súhlasu používateľov.
5.3. V súvislosti so svojimi zmluvami môže správca údajov okrem spracúvania uvedeného v oddieloch 5.1 a 5.2 spracúvať tieto údaje zmluvného používateľa:
5.4. Spracúvanie údajov na pracovisku zo strany správcu údajov sa riadi bodom 9.
5.5. Možný rozsah spracúvaných osobných údajov vo vzťahu k zástupcom členov fyzických osôb a členov právnických osôb správcu údajov je rovnaký ako rozsah údajov uvedený v bode 5.1.
5.6. Správca údajov môže spracúvať demografické údaje pomocou súboru cookie (dátového balíka) na základe akýchkoľvek osobných údajov uvedených v bodoch 5.1 a/alebo 5.2, ako aj zvyklostí a preferencií pri prehliadaní.
Súbor cookie poskytuje personalizované služby na webové stránky a zlepšuje používateľský zážitok. Správca údajov bude používateľa vopred informovať o jeho používaní a používateľ povolí alebo obmedzí používanie súboru cookie jeho vymazaním zo svojho počítača alebo jeho zakázaním vo svojom prehliadači.
5.7. Počas používania služieb správcu údajov sa v dôsledku technických procesov systému môžu automaticky zaznamenávať určité osobné údaje Používateľa. Takéto údaje môžu zahŕňať napríklad IP adresu Používateľa, typ operačného systému a programu prehliadača, údaje o webových stránkach, z ktorých Používateľ navštívil alebo pristupoval na webové stránky Správcu údajov, ako aj čas a trvanie návštev. Zaznamenané údaje sa môžu zaznamenať do systému bez osobitného vyhlásenia alebo konania Používateľa pri prihlásení alebo odhlásení zo systému. Prístup k zaznamenaným údajom má len Správca údajov.
5.8. Na rozdiel od ustanovení uvedených v bode 5.6 môže správca údajov zaznamenávať IP adresu používateľa bez jeho osobitného súhlasu na základe svojho oprávneného záujmu alebo s cieľom zabezpečiť zákonné poskytovanie služby (napr. na filtrovanie nezákonného obsahu).
6. Trvanie spracovania údajov
6.1. Ak právne predpisy neustanovujú inak, spracúvanie osobných údajov poskytnutých Používateľom v súvislosti so službami poskytovanými správcom údajov bude pokračovať dovtedy, kým sa Používateľ neodhlási zo služby, inak nepožiada o vymazanie svojich osobných údajov alebo o ich uchovanie, alebo kým správca údajov nebude mať oprávnený záujem na spracúvaní osobných údajov.
6.2. Žiadosť Používateľa o ukončenie spracúvania údajov bez odhlásenia zo služby nemá vplyv na jeho právo používať službu, avšak Používateľ nemusí mať možnosť využívať určité služby poskytované Správcom údajov alebo plne využívať určité služby bez svojich osobných údajov.
6.3. Doba spracovania údajov automaticky zaznamenaných poskytovateľom služieb je určená ustanoveniami o ochrane údajov poskytovateľa služieb a príslušnými právnymi predpismi. Správca údajov sa v tomto prípade tiež snaží zabezpečiť, aby zaznamenané údaje nebolo možné prepojiť s inými osobnými údajmi Používateľa, okrem výnimiek uvedených v zákone.
6.4. Správca údajov pravidelne zálohuje údaje uložené vo svojom IT systéme počas obdobia spracovania údajov s cieľom pripraviť sa na núdzové situácie (bezpečnostný účel) a zaručiť integritu údajov (dôkazný účel), čo môže mať vplyv aj na osobné údaje jednotlivých používateľov a môže ovplyvniť obdobie spracovania.
7. Spracovanie údajov
7.1. Správca údajov si vyhradzuje právo zapojiť do svojich činností spracovateľa údajov na základe písomnej zmluvy o zapojení, a to na trvalý alebo ad hoc účel. Trvalé spracúvanie údajov sa môže vykonávať najmä na účely vzťahov so zákazníkmi; poskytovania služieb; správy pracovnoprávnej evidencie, poskytovania právnych údajov; a údržby systému IT.
7.2. Správca údajov na požiadanie informuje dotknuté osoby o totožnosti spracovateľa údajov a podrobnostiach o jeho spracovateľských činnostiach.
7.3. Práva a povinnosti sprostredkovateľa v súvislosti so spracovaním osobných údajov určuje Správca údajov v rámci platných právnych predpisov.
7.4. Informačný systém Správcu údajov umožňuje spracúvanie údajov a štatistické zhromažďovanie činnosti Používateľov, ktoré však nemožno prepojiť spôsobom, ktorý by sa dal použiť na osobnú identifikáciu, s inými osobnými údajmi poskytnutými Používateľmi, ani s údajmi Používateľov vytvorenými počas používania iných služieb spracovania údajov.
8. Prenos údajov
8.1. Správca údajov je oprávnený a povinný zasielať všetky uložené osobné údaje príslušnému orgánu alebo partnerským a ústredným orgánom zapojeným do realizácie projektu, ktoré je povinný zasielať na základe zákona, právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej moci, zmluvy o poskytnutí dotácie alebo dohody medzi stranami spolupracujúcimi v rámci vyššie uvedeného. Správca údajov nenesie zodpovednosť za takéto prenosy ani za ich dôsledky.
8.2. Správca údajov je oprávnený preniesť osobné údaje určenej tretej strane na základe predchádzajúceho súhlasu Používateľa alebo na základe zákonného povolenia. Osobné údaje sa môžu preniesť, a to aj nepriamo, Správcovi údajov alebo sprostredkovateľovi v tretej krajine mimo Európskej únie alebo Správcovi alebo sprostredkovateľovi pôsobiacemu v rámci medzinárodnej organizácie (ďalej spoločne len „medzinárodný prenos“), ak dotknutá osoba udelila výslovný súhlas s medzinárodným prenosom; alebo je medzinárodný prenos nevyhnutný na účely spracúvania a je zabezpečená primeraná úroveň ochrany prenášaných osobných údajov vo vzťahu k Správcovi údajov alebo sprostredkovateľovi pôsobiacemu v tretej krajine alebo v rámci medzinárodnej organizácie.
8.3. Správca údajov vedie záznamy (logy) na účely monitorovania zákonnosti prenosu údajov a poskytovania informácií Používateľovi, ktoré obsahujú dátum, právny základ a príjemcu prenosu osobných údajov spracúvaných Správcom údajov, rozsah prenášaných osobných údajov a ďalšie údaje uvedené v právnych predpisoch, ktoré si spracovanie vyžadujú.
9. Spracovanie údajov v súvislosti so zamestnancami, potenciálnymi zamestnancami a monitorovaním kancelárie správcu údajov
9.1. Správca údajov môže spracúvať nasledujúce osobné údaje svojich zamestnancov:
9.2. Účelom spracúvania údajov týkajúcich sa zamestnancov Správcu údajov je plnenie zákonných povinností správcu údajov.
9.3. Trvanie spracúvania údajov týkajúcich sa zamestnancov Správcu údajov je stanovené platnými právnymi predpismi a oprávneným záujmom Správcu údajov uplatňovaným v súlade s nimi.
9.4. Potenciálny zamestnanec predložením dokumentov potrebných k jeho žiadosti správcovi údajov súhlasí s tým, aby správca údajov spracúval jeho osobné údaje poskytnuté počas procesu podávania žiadosti na účely náboru, výberu a v prípade úspešnej žiadosti aj na účely prijatia do zamestnania.
10. Spracovanie údajov týkajúcich sa zmlúv
10.1. Tieto Zásady sa považujú za zmluvnú podmienku zmluvy Správcu v určený platnými právnymi predpismi, pravidlami vysielajúcej vysokoškolskej inštitúcie a oprávneným záujmom Správcu údajov uplatňovaným v súlade s nimi.
10.2. Podpisom zmluvy so Správcom údajov zmluvná strana potvrdzuje, že si pozorne prečítala a pochopila obsah týchto Zásad, prijala ich ako zákonom požadované opatrenia na ochranu údajov Správcu a výslovne súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov Správcom údajov.
10.3. Pokiaľ ide o trvanie spracúvania údajov, na vymáhanie právnych nárokov vyplývajúcich zo zmlúv sa uplatňujú ustanovenia platného Občianskeho zákonníka.
11. Práva a povinnosti Používateľa
11.1. Používateľ môže v rámci svojich práv overiteľným spôsobom požiadať Správcu údajov, aby ho informoval o tom, či Správca údajov spracúva jeho osobné údaje, a ak áno, aby mu na požiadanie poskytol prístup k elektronickým a papierovým záznamom a projektovým dokumentom Správcu údajov týkajúcich sa týchto údajov.
11.2. Okrem osobných údajov spracúvaných Správcom údajov môže žiadosť Používateľa o informácie zahŕňať zdroj osobných údajov, účel, právny základ a trvanie spracúvania a prenosu, údaje o všetkých spracovateľoch údajov, poskytovateľoch služieb a ďalších činnostiach súvisiacich so spracúvaním.
11.3. Používateľ môže požiadať Správcu údajov o opravu svojich osobných údajov overiteľným spôsobom. Po splnení žiadosti už nie je možné obnoviť zmenené údaje (s výnimkou zmien údajov, ktoré si vyžadujú ďalšie zmeny).
11.4. Používateľ môže požiadať správcu údajov o vymazanie svojich osobných údajov overiteľným spôsobom. Vymazanie môže byť odmietnuté, ak
Správca údajov informuje Používateľa o zamietnutí žiadosti o vymazanie s uvedením dôvodu. Po splnení žiadosti o vymazanie osobných údajov už nie je možné obnoviť predtým vymazané údaje.
Postup vymazania osobných údajov musí byť jasný a overiteľný.
11.5. Používateľ môže overiteľným spôsobom požiadať, aby Správca údajov obmedzil spracúvanie jeho osobných údajov,
11.6. Používateľ môže namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov, ak
11.7. Správca údajov je povinný posúdiť opodstatnenosť žiadosti Používateľa o obmedzenie alebo zákonnosť námietky Používateľa čo najskôr po podaní žiadosti, najneskôr však do 30 dní, ak tak nemôže urobiť.
11.8. Ak je žiadosť alebo námietka Používateľa oprávnená, Správca údajov obmedzí alebo ukončí spracúvanie osobných údajov a v prípade potreby za účasti Používateľa prijme opatrenia na zabezpečenie zaznamenania správnych údajov; o prijatých opatreniach potom informuje osoby, ktorým boli osobné údaje predtým poskytnuté.
11.9. Používateľ zaručuje, že osobné údaje o inej fyzickej osobe, ktoré poskytol alebo sprístupnil Správcovi údajov, sú presné, že súhlas dotknutej fyzickej osoby bol získaný zákonným spôsobom, alebo prípadne, že Používateľ koná zákonným spôsobom v mene inej fyzickej osoby. Ak Používateľ poskytol osobné údaje nezákonne, nesie za to plnú zodpovednosť.
12. Externí poskytovatelia služieb
12.1. Správca údajov využíva alebo môže využívať externých poskytovateľov služieb (ďalej len „poskytovateľ služieb“) na zmluvnom základe pri poskytovaní svojich služieb, najmä pri prevádzke svojich mediálnych stránok.
12.2. Správca údajov sa dištancuje od činností zmluvných poskytovateľov služieb, počas ktorých títo pristupujú k osobným údajom (napr. IP adresy používateľov) spracúvaným Správcom údajov prostredníctvom svojich webových aplikácií (napr. cookies, merače kliknutí) bez osobitného súhlasu alebo vedomia Používateľa alebo Správcu údajov a používajú ich na zabezpečenie personalizácie svojich služieb a prípravu štatistík.
12.3. Správca údajov sa tiež dištancuje od poskytovateľov služieb, s ktorými nemá zmluvný vzťah, ale ktorých technické riešenia im umožňujú prístup k jeho službám a zhromažďovanie údajov, ktoré môžu identifikovať Používateľa.
12.4. Medzi takýchto poskytovateľov služieb môžu patriť okrem iného poskytovatelia služieb, ktorí prevádzkujú služby Google, Facebook, LinkedIn, YouTube
12.5. Osobné údaje uložené a spracúvané v systémoch poskytovateľa služieb sa riadia zásadami ochrany osobných údajov poskytovateľa služieb.
12.6. Ak chcete zistiť pravidlá správy údajov uplatňované takýmito poskytovateľmi služieb, odporúčame navštíviť webovú stránku alebo zákaznícky servis príslušného poskytovateľa služieb.
12.7. Poskytovateľom služieb webovej analýzy a zobrazovania reklám, ktorý v súčasnosti spolupracuje so správcom údajov, je Google Analytics.
13. Právne prostriedky nápravy
13.1. Používateľ sa môže s akýmikoľvek otázkami alebo pripomienkami týkajúcimi sa osobných údajov spracúvaných Správcom údajov obrátiť na nasledujúceho zamestnanca Správcu údajov, ktorý zabezpečí presadzovanie zákonných ustanovení o spracúvaní osobných údajov a práv dotknutých osôb: Dr. Jankai Norbert.
Kontakt
13.2. Používateľ sa môže obrátiť aj priamo na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (adresa: 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11; tel: (+36-30-683-5969; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; webová stránka: www.naih.hu).
13.3. Používateľ môže podniknúť právne kroky proti Správcovi údajov alebo sprostredkovateľovi v súvislosti so spracovateľskými operáciami v rámci činností sprostredkovateľa, ak sa domnieva, že Správca údajov alebo sprostredkovateľ konajúci v jeho mene alebo podľa jeho pokynov spracúva jeho osobné údaje v rozpore s ustanoveniami o spracúvaní osobných údajov stanovenými zákonom alebo právne záväzným aktom Európskej únie. Žalobu možno podľa voľby Používateľa podať aj na príslušný súd v mieste bydliska alebo sídla.
14. Záverečné ustanovenia
14.1. Správca údajov si vyhradzuje právo jednostranne meniť text týchto zásad v závislosti od zmien právnych predpisov, obsahu nových alebo zmenených usmernení a iných výkladov v súlade so zákonom.
14.2. V prípade akéhokoľvek sporu medzi Správcom údajov a Používateľom sa pojmy použité v týchto zásadách vykladajú v súlade s účelom a obsahom platných právnych predpisov o ochrane údajov.
14.3. Zásady sú k dispozícii na nahliadnutie v elektronickej podobe na webovej stránke Správcu údajov a osobne v kanceláriách Správcu údajov.
The privacy statement can be downloaded in English and in signed form here:
Projekt sa realizuje s finančnou podporou Európskej únie,
v rámci programu Interreg Maďarsko – Slovensko.
Viac informácií nájdete na www.skhu.eu.
Projekt sa realizuje s finančnou podporou Európskej únie,
v rámci programu Interreg Maďarsko – Slovensko.
Viac informácií nájdete na www.skhu.eu.